{"id":528,"date":"2020-05-12T14:23:08","date_gmt":"2020-05-12T14:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/josegmartinez.com\/?page_id=528"},"modified":"2020-05-16T20:58:18","modified_gmt":"2020-05-16T20:58:18","slug":"about-the-others","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/music\/chamber-music\/about-the-others\/","title":{"rendered":"Sobre los Otros"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-text-align-right\">Fl, Cl, Ob, Vln, Vc, Pn, Perc. (2014)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Estrenada por el Ensamble de Nueva M\u00fasica de Missouri. Para saber m\u00e1s ir&nbsp;<a href=\"https:\/\/newmusic.missouri.edu\/people\/ensembles\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Esta pieza naci\u00f3 de la reflexi\u00f3n sobre un peque\u00f1o fragmente del poema <em>Piedra de Sol <\/em>del escritor mexicano Octavio Paz. El fragmento es el siguiente:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">\u201c\u2026soy otro cuando soy, los actos m\u00edos\u00a0\nson m\u00e1s m\u00edos si son tambi\u00e9n de todos,\u00a0\npara que pueda ser he de ser otro,\u00a0\nsalir de m\u00ed, buscarme entre los otros,\u00a0\nlos otros que no son si yo no existo,\u00a0\nlos otros que me dan plena existencia,\u00a0\nno soy, no hay yo, siempre somos nosotros\u2026\u201d<\/pre>\n\n\n\n<iframe width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/148890770&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Esta pieza va de la mano con <a href=\"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/about-oneself\/\">Sobre Uno Mismo<\/a>. Mi idea fue reflexionar sobre mi \"existencia\" como un compositor a trav\u00e9s de la m\u00fasica de otros compositores. Tom\u00e9 ideas de piezas que me gustaban o que estaba interpretando en ese entonces como percusionista. Los principales referentes fueron: \"Ulises\" para flauta y percus\u00edn de de Andr\u00e9 Bouchereliev, \"Reflexiones Sobre la Naturaleza del Agua\" para marimba solista de Jacob Druckman, el \"Cuarteto para el Fin de los Tiempos\" y el \"Cat\u00e1logo de P\u00e1jaros\" de Olivier Messiaen y el \"Concierto para Flauta y Percussion\" de Andr\u00e9 Jolivet\".<br>Modifiqu\u00e9 pues varias ideas y fragmentos de muchas maneras para crear los materiales para esta pieza, un escucha curioso puede que reconozca las fuentes de referencia. A trav\u00e9s de la manipulaci\u00f3n de estos fragmentos cre\u00e9 una nueva realidad una en la cual estos creadores se encuentran virtualmente pasando los l\u00edmites del tiempo, del espacio, y del tiempo. Pero ahora, yo estoy presente, yo soy parte del di\u00e1logo. Esta obra es mi creaci\u00f3n pero es tambi\u00e9n de ellos. La pregunta vale la pena formularla, \u00bfEs esta obra original? \u00bfEs esta pieza un ejercicio de estilo? <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chamber ensemble Fl, Cl, Ob, Vln, Vc, Pn, Perc. (2013) Premiered by Mizzou New Music Ensemble, check this&nbsp;link. This piece was born as a reflection on one small fragment of the poem Piedra de Sol (Sunstone) by Mexican writer Octavio Paz. The fragment is as follows: \u201c\u2026soy otro cuando soy, los actos m\u00edos&nbsp; son m\u00e1s &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/music\/chamber-music\/about-the-others\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;About the Others&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-528","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pc1NYo-8w","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/528\/revisions\/730"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}