{"id":499,"date":"2020-05-11T22:36:20","date_gmt":"2020-05-11T22:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/josegmartinez.com\/?page_id=499"},"modified":"2020-05-12T13:55:38","modified_gmt":"2020-05-12T13:55:38","slug":"instruction-manual","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/music\/chamber-music\/instruction-manual\/","title":{"rendered":"Manual de Instrucciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Piano and Violin. Commissioned by Sheldon Concert Hall, \u00a0St. Louis, MO. (2016)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And once again, my hero Julio Cort\u00e1zar (El Cronopio Mayor [The Ultimate Cronopio]) helped me write music. This group of four pieces are inspired by the chapter with the same name from his book \u201cHistorias de Cronopios y Famas\u201d [Stories of Cronopios and Famas]. In these short stories, Cort\u00e1zar wrote instructions on how to do multiple absurd and daily tasks, among the titles you can find <em>Instructions for looking at a Famous Panting<\/em>, <em>Instructions for Going Upstairs<\/em>, and <em>Instructions for Killing Ants in Rome<\/em>. For my piece, I decided to use two of them that seem to have good expressive potential for music and those were <em>Instructions for Crying<\/em> and <em>Instructions for Singing<\/em>. Particularly, I was surprised by the detailed description of many aspects that we take for granted when we execute these regular tasks. I found myself closely following Cortazar&#8217;s writing and performing the tasks along. The two other movements and tasks are my own invention, and can be thought as abstract music accompaniment for their execution. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Similar to other cases, when creators use external references, this is nothing but a reinterpretation of concepts, a new frame for existing ideas,  perhaps, a simple excuse for being creative. And now that I think about it, in spite of Cort\u00e1zar\u2019s favorite music being jazz, he refers to multiple modern music pieces in his books. So perhaps, Julio might be into my piece. We&#8217;ll never know. <\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"100%\" height=\"350\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" data-src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/playlists\/217482709&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Cort\u00e1zar image by <a href=\"https:\/\/www.sarafratini.com\">Sara Fratini<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The premiere was given by David Halen (St. Louis Orchestra concertino) and the talented New York- based pianist, Adria Ye.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piano and Violin. Commissioned by Sheldon Concert Hall, \u00a0St. Louis, MO. (2016) And once again, my hero Julio Cort\u00e1zar (El Cronopio Mayor [The Ultimate Cronopio]) helped me write music. This group of four pieces are inspired by the chapter with the same name from his book \u201cHistorias de Cronopios y Famas\u201d [Stories of Cronopios and &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/music\/chamber-music\/instruction-manual\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Instruction Manual&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":230,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-499","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pc1NYo-83","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/499\/revisions\/507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josegmartinez.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}